Jacques Cousteau transformed diving and brought the underwater world to millions through exploration, filmmaking, and innovation.